141213 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 10:54

こんばんわっほー
안녕하세얏호~

岩立沙穂です(｡･▽･)ﾉ
이와타테 사호에요(｡･▽･)ﾉ

 

ママが私のカレンダー買ってきちゃった、、
엄마가 내 달력을 사 왔어...

4つもお家にあるよ~
집에 네개나 있어~

もしかして、、
혹시...

家族全員1個ずつ持つのかな（´-`）.｡oO
가족 전원이 한개씩 가지고 있게 되는걸까（´-`）.｡oO

 

パパの枕元
아빠 머리맡

ママの枕元
엄마 머리맡

弟の机
남동생 책상

自分の机←
내 책상←

 

愛されすぎだ私( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)←
너무 사랑받는 나( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)←

 

 

なんてことにはおそらくなりません(｡･ω･｡)
라는 일은 아마도 없겠죠(｡･ω･｡)

 

きっと
분명

おばあちゃん家用が2つくらいあるはず!
할머니 댁으로 두개정도 갈 터!

 

にしても2つ残るんだけど。。
라고 쳐도 두개가 남는데...

 

後のことはママにまかせまーす!
뒷일은 엄마에게 맡길게요~!

 

カレンダー、10月のページにあることを発見したの！
달력 10월 페이지에 있는 어떤 것을 발견했어요!

見てみてください♪
봐주세요♪

 

明日は写真会(๑• •๑)
내일은 사진회(๑• •๑)

午前中からなんだね!
오전부터 에요!

最近の握手会が午後からだったからびっくりした~
최근요즘 악수회가 오후였으니까 깜짝 놀랐어~

皆さんも時間間違えないように気をつけて来てください!
여러분도 시간을 착각하지 않도록 주의해서 와주세요!