150106 akb48 팀4 이와타테 사호

어제 오후 9:14

こんばんは♪
안녕하세요♪

握手会の後のお仕事も終わって帰宅して夜ご飯食べてました*＼(^o^)/*
악수회 후의 일도 끝나고 집에 돌아와서 저녁을 먹었습니다*＼(^o^)/*

 

今日のサイン会も楽しかった〜!
오늘 사인회도 즐거웠어~!

色んな名字の方がいるんだなぁ。
この漢字にこんな読み方があるんだ!
여러 성(姓)의 분들이 있으시구나
이 한자를 이렇게 읽을 수도 있구나!

etc.思いながら宛名書きも楽しんでました(｡-ω-｡)♪
etc.생각하면서 받는 분 이름을 쓰는 것도 즐겼습니다(｡-ω-｡)♪

今日も各部に1人ずつ大当たりサインがあったから、サインの裏面もチェックしてみてくださいね♡
오늘도 각 부마다 한분씩 당첨인 사인이 있었으니 사인의 뒷면도 체크해주세요♡

 

気がついたらこの3日間、毎日服にチェック柄が入ってました( ∩ˇωˇ∩)
그러고보니 이 사흘간 매일 옷에 체크무늬가 새겨져 있었어요( ∩ˇωˇ∩)

チェック柄大好きだけどまさかこんなに毎日着てるとは‼︎
自分でもビックリ＼(*°x°)ﾉ
체크무늬를 좋아하긴 하지만 설마 이렇게 매일 입을 줄이야!!
스스로도 깜짝 놀랐어＼(*°x°)ﾉ

でも毎日ちょっとずつ雰囲気が違うはず〜♪
그래도 매일 조금씩 분위기가 달랐을 터~♪

今日はベレー帽を被ってみました(・ω・)ノ
衣装以外で帽子被らないけど、好評だったからこれから被ろうかな〜♡
오늘은 베레모를 써봤습니다(・ω・)ノ
의상 의외에 모자는 쓰지 않지만, 평이 좋았으니까 앞으로는 써볼까나~♡

 

この3日間の握手会、来てくださったみなさん本当にありがとうございました！！
이 사흘간의 악수회 와주셨던 여러분 정말 감사합니다!!

風邪とかも流行ってるから、お家に帰ったら手洗いうがいをして疲れをとってくださいね(｡-ω-｡)
감기도 유행하니까 집에 돌아가시면 깨끗히 씻고 피로를 풀어주세요(｡-ω-｡)

また会える日を楽しみにしてまーす♪
또 만날 날을 기대하고 있을게요~♪