150109 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 10:05

こんばんは(｡･ω･｡)
안녕하세요(｡･ω･｡)

公演でしたよー♪
공연이었어요~♪

最近少し増えたと思われる女の子のファンの声援も聞こえて嬉しかったです(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾
최근 조금 늘었다고 생각하던 여자아이 팬의 성원도 들을 수 있어서 기뻤어요(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾

もちろん男性の皆さんも♡
今日もありがとうございました！
물런 남자 분들도♡
오늘도 감사합니다!

色んな人に気になってもらえるように頑張るぞーっ！
많은 분들의 마음에 들도록 힘내자~!

 

今日ね
오늘말이죠

公演前の楽屋で未姫ちゃんと美月がボクシングみたいなことやってたんです！笑
공연 전의 대기실에서 미키쨩과 미츠키가 복싱 같은 걸 하고있었어요!^^

ジャブ、クロス、エルボーとか言ってめっちゃ楽しそうだったの〜
잽, 크로스, 엘보우 등등 말하면서 엄청 재밌어보였어~

ただ、
다만

未姫ちゃんはよく分かってなくて
미키쨩은 (복싱에 대해)잘 몰라서

ジャブのこと「ジャル」とか色々言ってました(*´･ｖ･｀)
몇번인가 잽을「잴」이라고 했었어요(*´･ｖ･｀)

こまったさん。
곤란한 아이네

 

ちなみにこの写真はエルボーの瞬間‼︎
참고로 이 사진은 엘보우의 순간!!

何故か両肘でやってる(∩´･ω･`)⊃ ｼｭｯ
어째선지 양 팔꿈치로 하고있어(∩´･ω･`)⊃ 슉