130605 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

 어제 오후 11:53

こんばんは♪
안녕하세요♪

AKB48グループ研究生コンサート！
AKB48 그룹 연구생 콘서트!

今日はユニット曲もあったり、MCで発声練習をしたり...
今まで真ん中のステージで踊ることがあんまりなかったせいか今日はあらゆる方向からの視線を特に感じてものすっごく緊張したんですけれど、それ以上にそう出来ることが嬉しかったし楽しかったです☆
오늘은 유닛곡도 있었고 MC에서 발성연습도 하는 등...
지금까지 한 가운데의 스테이지에서 춤추는 일이 별로 없었던 탓일지 오늘은 온갖 방향에서의 시선이 특히 느껴져서 굉장히 긴장했습니다만, 그 이상으로 그렇게 되는 것이 기뻤고 즐거웠습니다☆

来てくださった皆さん！
本当にありがとうございました♪
お気をつけて帰ってください(｡•ㅅ•｡)
와 주신 여러분!
정말로 감사합니다♪
조심해서 돌아가주세요(｡•ㅅ•｡)

 

そして今日はのろりんずの相方、さっきーのお誕生日でした( ´ ▽ ` )ﾉ♡
그리고 오늘은 노로링즈의 파트너, 삿키의 생일이었습니다( ´ ▽ ` )ﾉ♡

今日のユニットで「ハート型ウイルス」を一緒にやったり、その後のMCでサプライズでお祝いしたり...
오늘 유닛에서 「하트형 바이러스」를 함께 하거나 그 후 MC에서 서프라이즈로 축하해주거나...

さっき見たら11日の生誕祭公演は私は出られないみたいなので、今日こうやってお祝いできて良かったです(´˘`)♡
좀 전에 봤더니 11일의 생탄제공연은 제가 나오지 않는 듯 해서, 오늘 이렇게 축하해 줄 수 있어서 다행입니다(´˘`)♡

これからものろりんしようね！
お願いだから置いてかないでねっ( ° ω ° ; )
楽屋から出る時とかさ!!!←
よろしくね(,,• •,,)♥
앞으로도 느긋하자!
부탁이니까 두고가지 말아줘( ° ω ° ; )
대기실에서 나갈 때라던가 말야!!!←
잘 부탁해(,,• •,,)♥

お姫様だっこしてみました♡
えへへ。
공주님안기 해봤습니다♡
에헤헤