130611 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

어제 오전 8:01

おはようございます(•ө•)ﾋﾟﾖ
안녕하세요(•ө•)삐요

昨日、HKT48さんのりこぴのぐぐたすに私との写真が載っていました(๑･ω･๑)♡
어제, HKT48의 리코피(사카구치 리코)의 구글플러스에 저와의 사진이 올라왔습니다(๑･ω･๑)♡

載せてくれてありがとう♪
올려줘서 고마워♪

先日の武道館コンサート、日産スタジアムコンサートの裏側でイナゴを通じて色んな方と交流できました！
전날의 무도관 콘서트, 닛산 스타디움 콘서트의 뒤쪽에서 메뚜기를 통해 많은 분들과 교류할 수 있었습니다!

HKT48さんは特に沢山の方と仲良くなれて嬉しかったです(´▽｀)
HKT48에 특히 많은 분들과 사이좋게 되어서 기뻤습니다(´▽｀)

あ、でも舞ちゃんとはイナゴがなくても仲良くなれましたっ♡
ただ、その後舞ちゃんにイナゴあげられなかったのが残念(´･_･`)
という訳で写真は舞ちゃんと！
아, 그래도 마이쨩과는 메뚜기 없이도 사이좋아졌습니다♡
다만, 그 후 마이쨩에게 메뚜기를 주지 못한것이 유감(´･_･`)
그런 이유로 사진은 마이쨩과!

みなさん、これからもよろしくお願いします☆
여러분, 앞으로도 잘부탁드립니다☆

ﾟ+o｡｡o+ﾟ♡ﾟ+o｡｡o+ﾟ♡ﾟ+o｡｡o+ﾟ♡ﾟ+o｡｡o+ﾟ

そういえば、
昨晩の有吉AKB共和国。
그러고보니,
어제밤 아리요시AKB공화국

武道館コンサートの時にカメラがあったので...
もしかして私映ってたかなー？
무도관 콘서트때 카메라가 있어서...
혹시 나도 찍혔을까나~?

番宣をし忘れてしまった(´･_･`)
ごめんなさい。
방송 선전을 깜빡해버렸다(´･_･`)
죄송합니다

 

今度から忘れないようにしないとなっ！
다음부터 잊지 않도록 하지 않으면!

 

...。oо○　お願い　○оo。...
...。oо○　 부탁 　○оo。...

AKB48グループ研究生 オールナイトニッポン選抜総選挙参加中！
AKB48 그룹 연구생 올나잇니뽄 선발총선거 참가중!

いっぱい聴いてください(｡•ㅅ•｡)
많이 들어주세요(｡•ㅅ•｡)

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

それじゃ、今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
그럼, 오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

 

 

 

 

 

어제 오후 7:44

こんばんは( ´ ▽ ` )ﾉ♡
안녕하세요( ´ ▽ ` )ﾉ♡

まずは...
일단...

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

《AKB48グループ研究生 オールナイトニッポン選抜総選挙》参加中です！
《AKB48 그룹 연구생 올나잇니뽄 선발총선거 참가중이에요!

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

昨日の速報を知って、私は今のところ5位までには入れていないみたいです(´･_･`)
어제 속보를 들으니, 저는 지금 5위 안에는 들지 못한듯해요(´･_･`)

アクセス数の上位３名までしかラジオが出来ないんですけれど...このまま諦めたくないです(/ _ ; )
접속자 수 상위 3명까지밖에 라디오에 출연할 수 없지만... 이대로 단념하고 싶지 않아요(/ _ ; )

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

今までの3回、聴いていただけてますか？
지금까지의 3번, 들어주셨나요?

ラジオ、出来ますように！
どうかお願いします(>o<)
라디오, 할 수 있도록!
어떻게든 잘 부탁드려요(>o<)

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

☆いなごギャラリー★
☆메뚜기 갤러리★

先日載せた「15期研究生vsイナゴ」。
音声が途中で消えてしまっていたのでもう一回載せますね( ´ ▽ ` )ﾉ
전날 올렸던 「15기 연구생vs메뚜기」
소리가 도중에 사라져버렸으므로 다시 한번 올릴게요( ´ ▽ ` )ﾉ

 

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

動画が上がるまで...私の自己PRのコンテンツ聴いて待っててくださいねっ(｡•ㅅ•｡)
동영상이 올라갈 때까지... 제 자기PR 콘텐츠 들으시면서 기다려주세요(｡•ㅅ•｡)

え？
URLおーおーいー？
응?
URL 많~아~?

えへっ(๑･ω･๑)♡
에헷(๑･ω･๑)♡

 

(음성은 또 사라짐..)

 

 

 

 

 

어제 오후 11:54

こんばんは(•ө•)ﾋﾟﾖ
안녕하세요(•ө•)삐요

.｡.:*♡問題です.｡.:*♡
.｡.:*♡문제에요.｡.:*♡

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

↑この私の自己PRの中での話...
「さっほーチャンネル」に届くメールのペンネームは何でしょう？
↑이 자기PR 안의 이야기...
「삿호 채널」에 도착한 메일(라디오 사연)의 팬네임은 뭘까요?

何回でもよーく聴いてくださいね☆
몇번이라도 잘 들어주세요☆

正解発表は明日の夜！
当たった方には+1します( ´ ▽ ` )ﾉ♡
정답발표는 내일 밤!
맞추신 분에게는 +1할게요( ´ ▽ ` )ﾉ♡

皆さんの参加をお待ちしてまーす♪
여러분의 참가를 기다립니다♪

 

写真はこの前食べたホタテとっ(๑･ω･๑)♡
久々ホタテちゃん♪
사진은 이전 먹은 가리비와(๑･ω･๑)♡
오랜만에 가리비쨩♪

イナゴちゃんになりつつありますが、イナゴ以外もちゃんと食べてますよd( •̀∀•́ )b←
메뚜기쨩이 되어가고있습니다만, 메뚜기 이외에도 제대로 먹고있어요d( •̀∀•́ )b←