130612 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

어제 오전 8:01

おはようございまーす(•ө•)ﾋﾟﾖ
안녕하세요(•ө•)삐요

今日も雨だー(>o<)
傘さしてるのに防ぎきれてない！笑
오늘도 비다~(>o<)
우산 썼는데도 막을 수가 없어! 웃음

昨日の夜に出した問題、チャレンジしましたか？
まだの方は、のろりんずの仲間入りですよー(๑･ω･๑)♡
어제 밤에 낸 문제, 도전해보셨나요?
아직이신 분들은, 노로링즈에 넣을거에요~(๑･ω･๑)♡

一個前の投稿にいってチャレンジしてみてください♪
하나 전의 투고에 있으니 도전해보세요♪

それじゃ、今日も充実した日になりますよーに★
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
그럼, 오늘도 충실한 하루가 되도록★
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

↑AKB48グループ研究生 オールナイトニッポン選抜総選挙参加中！
↑AKB48 그룹 연구생 올나이트니뽄 선발총선거 참가중!

 

 

 

 

 

 

어제 오후 11:40

こんばんは(๑･ω･๑)♡
안녕하세요(๑･ω･๑)♡

まずは、昨日の問題の答えの発表です!!
우선, 어제 문제의 답을 발표합니다!!

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

↑の中で私が言ったペンネームは...
↑이 안에서 제가 말한 팬네임은...

 

ほたてんしLove∞
호타텐시Love∞

でした( ´ ▽ ` )ﾉ♡
였습니다( ´ ▽ ` )ﾉ♡

だって、話すことを考えた時の自分がこう書いてたんだもん!!
그도 그럴게, 말할 것을 생각할 때(뭐라고 말할지 생각할 때) 이렇게 썼는걸!!

証拠写真が2枚目にあるので見てください(•ө•)ﾋﾟﾖ
증거사진이 두번째에 있으므로 봐주세요(•ө•)삐요

でも流石にこれは分からないので、聞き取れる
「ほた(ホタ)天使ラブラブラブラブラブ」
を正解にします(´˘`)♡
하지만 역시 이건 알기 힘드므로, 알아들을 수 있는
「호타 천사(텐시) 러브러브러브러브러브」
를 정답으로 합니다(´˘`)♡

ラブは5回です!(^^)!
러브는 5번이에요!(^^)!

 

それじゃ今日も♪
問題です！
그럼 오늘도♪
문제입니다!

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

↑この中で私は何回「はい」を言うでしょうか？
↑이 안에서 제가 몇번「하이(네)」라고 말할까요?

緊張するとでてしまうやつですよー、はい。
긴장하면 나와버리는 거네요, 네

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/iwatate.php

オールナイトニッポン選抜総選挙！
明日でいよいよ運命が決まるっ(>o<)
いっぱい聴いてください♪
よろしくお願いします!!!
올 나이트 니뽄 선발총선거!
내일로 드디어 운명이 결정됩니다(>o<)
많이 들어주세요♪
잘 부탁드립니다!!!

 

写真は、15期生と(´▽｀)
右、みーおん
上、なーにゃ
下、きぃちゃん です!!
사진은, 15기생과(´▽｀)
오른쪽, 미온(무카이치 미온)
외, 나냐(오오와다 나나)
아래, 키쨩(사토 키아라)

写真は初めて載せましたね☆
사진은 처음으로 올렸네요☆

そして、右上にぽんさんが(๑･ω･๑)♡
그리고, 오른쪽 위에는 퐁상이(๑･ω･๑)♡
(퐁상=미유'퐁'=12기 오오모리 미유)

あと私は左ね。←
그리고 저는 왼쪽이에요←