150114 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 9:03

おはよう(´っω･。`)
안녕하세요(´っω･。`)

朝のニュース番組を見るために。。
아침 뉴스를 보기 위해...

頑張って布団から出てきました！笑
열심히 이불에서 나왔어요!^^

 

 

全ては昨日からディズニーランドで始まったアナ雪のイベントの特集を見るため♡
모든 것은 어제부터 디즈니랜드에서 시작한 겨울왕국 이벤트 특집을 보기 위해서♡

 

元々行きたかったけど、
애초부터 가고 싶었는데

早く行きたくなったよー‼︎
빨리 가고 싶어졌어~!!

 

オラフのブレッドコーン食べたいんだぁ。
ネットで見てたら、中のチャウダーにホタテが入ってるみたいなのよ(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾
올라프의 브레드 콘 먹고 싶어
인터넷에서 봤더니 안의 스프에 가리비가 들어있다는 듯 해(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾

 

と朝からハイになる。笑
라고 아침부터 기분이 좋아^^

お陰で今日はもうバッチリ目が覚めました！
덕분에 오늘은 벌써부터 확실히 눈이 떠졌어요!

覚えたい物が色々あるから今のうちに頑張ろ〜っと(●´⌓`●)
기억하고 싶은 것이 많으니까 오늘 안에 힘내야지~(●´⌓`●)

 

充実した1日になりますよーに☆
충실한 하루가 되도록~☆

 

写真は、
사진은

昨日の夜食べたお赤飯と鯛の塩焼き♡
어제 저녁에 먹었던 세키항과 도미 소금구이♡

更に！
鯛の身が沢山あったから、ママが鯛めしを作ってくれてました(๑´ㅂ`๑)
더욱이!
도미의 살이 많아서 엄마가 도미 밥을 만들어줬어요(๑´ㅂ`๑)

 

朝から鯛めし美味しかった♡
아침부터 도미 밥 맛있었어♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 어제 오후 11:49

こんばんは〜
안녕하세요~

成人式から振袖の写真ばっかり載せてるから、違う写真ないかな〜ってデータフォルダを探してみたの！
성인식때부터 후리소데의 사진만 올렸으니까 다른 사진이 없을까해서 데이터폴더를 찾아봤어요!

 

それでふと1年前の今日って何してたんだろう？
その時の写真ないかな〜？
그러다보니 문득 1년전 오늘은 뭘 했더라?
그 때의 사진 없을까~?

って思ったけど、あるわけなかった(o_o)
하고 생각했는데 있을 리가 없었어(o_o)

 

一年前の今日って私インフルエンザだったわ(›´ω`‹ ) ｹﾞｯｿﾘ
1년전의 저는 인플루엔자였으니까(›´ω`‹ ) 홀쭉

丁度成人の日にかかったのでした。。
딱 성인의 날에 걸렸습니다...

 

今年は元気で良かった！
올해는 건강해서 다행이야!

この後はリクアワが待ってるから、体調管理は気をつけないと〜！！
이 후에는 리퀘아워가 기다리고 있으니까 건강관리는 조심해야해~!!

 

もちろん皆さんもですよ(｡-ω-｡)✨
물론 여러분도 마찬가지에요(｡-ω-｡)✨

楽しみましょうね♡
기대하자구요♡

 

 

そんな訳で写真は結局、、
그런고로 사진은 결국...

 

振袖〜(*´･ｖ･｀)
후리소데~(*´･ｖ･｀)

りこぴとまりりと♡
리코피와 마리리와 함께♡