130531 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

 어제 오전 8:02

おはようございます( ´ ▽ ` )ﾉ♡
안녕하세요( ´ ▽ ` )ﾉ♡

5月も最後の日...
ということは、あれの日です(๑･ω･๑)♡
5월도 마지막날...
그런 연유로, 그 날입니다(๑･ω･๑)♡

5月生まれのみなさーん！
＋1をプレゼントしたいと思います！
23時過ぎくらいの夜の投稿でするので、集まってくださいね★
5월에 태어난 여러분~!
+1을 선물할 생각입니다!
23시를 넘어서 밤의 투고에 할테니, 모여주세요★

それじゃ、今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
그럼, 오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

 

 

 

어제 오후 11:36

こんばんは( ´ ▽ ` )ﾉ♡
안녕하세요( ´ ▽ ` )ﾉ♡

今日はいっぱい踊ってきました!!
なんだか賑やかで楽しかったー(´˘`)♡
오늘은 잔뜩 춤췄습니다!!
뭐랄까 떠들썩해서 즐거웠다~(´˘`)♡

それとね、
今日のコーディネートが約一年前の握手会で着たのとほとんど一緒でした(°д°)
中に着たキャミソールの色が違うくらい！
그리고,
오늘 코디네이트가 약 1년전의 악수회에서 입었던 것과 거의 같았어요(°д°)
안에 입은 캐미솔의 색이 다른 정도!

あの日の自分と見比べるべく、この後データフォルダを探してみます♪
一人でニヤニヤしますね←
그 날의 자신과 견주어보기 위해, 이 후 데이터폴더를 찾아봅니다♪
혼자서 히죽히죽하고있을게요←

 

それじゃそろそろ...
그럼 슬슬...

5月生まれのみなさーん！
5월에 태어나신 여러분~!

お誕生日おめでとうございました(๑･ω･๑)♡
생일 축하합니다(๑･ω･๑)♡

私からおめでとうの気持ちを込めて+1をプレゼントさせてください☆
저로부터 축하의 기분을 담아서 +1을 선물하게 해주세요☆

だから5月生まれです！って自己申告してください♪
正直にですよーっ(´ｰωｰ)
그러니까 5월생입니다!라고 자기신고해주세요♪
정직하게에욧(´ｰωｰ)

 

コメント欄でのお話もしましょ！
댓글란에서 이야기해요!

(사진이 타카시마 유리나인 이유는 타카시마 유리나 생일이 5월 24일이기 때문인듯)