130601 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

어제 오전 10:05

おはようございます(｡･ω･)ﾉﾞ
안녕하세요(｡･ω･)ﾉﾞ

祝1周年！
今日は13期生がぐぐたすを開始してから1年になる日です♪
축1주년!
오늘은 13기가 구글플러스를 시작한지 1년이 되는 날입니다♪

...と昨日コメント欄を見ていて思い出しました(๑°ㅁ°๑)←
...라고 어제 댓글란을 보고 떠올랐습니다(๑°ㅁ°๑)←

そしてこの投稿が丁度800回目になることも教えていただきました☆
그리고 이 투고가 딱 800회째가 되는 것도 가르쳐주셨습니다☆

なんてキリが良いんだ( ° ω ° ; )
恐らくこういう事で運を使い果たすタイプ←
어쩜 딱 떨어진담( ° ω ° ; )
아마 이런 일에 운을 써버리는 타입←

 

800回ということは、だいたい1日に2回投稿してるんですね♪
まぁ、朝晩に投稿してるから当たり前か！笑
800회라는 것은, 대략 하루에 두번 투고라는 거네요♪
뭐, 아침저녁에 투고하니까 당연한가! ^^

サークルに入れてくださる方の数も31,000人を超えたり、コメントも+1も前よりも増えて嬉しいです。
普段から本当にありがとうございます(｡•ㅅ•｡)
서클에 넣어주신 분은 31,000분을 넘었다던가, 댓글도 +1도 전보다 늘어서 기쁩니다
평소에도 정말로 감사합니다(｡•ㅅ•｡)

今回の写真はぐぐたすを始めて、1番最初に載せたであろう写真と同じ撮り方で撮りました!!
이번 사진은 구글플러스를 시작하고, 가장 처음 올렸던 사진과 같은 방법으로 찍었습니다!!

これを載せたら、
「自撮りのやり方分からないの？」
って誰かから心配されたのを覚えてます(>o<)
이것을 올리니,
「셀카 찍는법 몰라?」
라고 누군가가 걱정해주신것 기억하고있습니다(>o<)

違うもーん！
わーざーと(・ε・｡｀)
아닌걸!
일~부~러(・ε・｡｀)

それにしてもこの撮り方、いつものより撮りづらい...笑
그건 그렇고 이 찍는 방법, 평소보다 찍기 힘들어...^^

 

今日からものんびり投稿していくので読んでいただけたら嬉しいです(,,• •,,)♥
コメントや+1待ってますね★
오늘부터도 느긋하게 투고할테니 읽어주신다면 기쁩니다(,,• •,,)♥
댓글이나 +1 기다릴게요★

これからもよろしくお願いします！
앞으로도 잘 부탁드립니다!

 

今日は握手会っ！
幕張メッセ82レーンで5,6,7部にお待ちしてます( ´ ▽ ` )ﾉ♡
오늘은 악수회!
마쿠하라멧세 82레인에서 5,6,7부에 기다릴게요( ´ ▽ ` )ﾉ♡

それじゃ今日も充実した日になりますよーに☆
그럼 오늘도 충실한 하루가 되도록☆

 

(이 사진 꽤나 사키처럼 나왔어...)

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 11:47

こんばんは(๑･ω･๑)♡
안녕하세요(๑･ω･๑)♡

握手会！
ありがとうございました♪
악수회!
감사했습니다♪

楽しかったです(´▽｀)
즐거웠어요(´▽｀)

今日はね、
5,6,7部とあるうちの6部だけパジャマを着たんですd( •̀∀•́ )b
오늘은요
5,6,7부에 있는 동안 6부에서만 파자마를 입었어요d( •̀∀•́ )b

ピンクのパジャマ。
どうですかー♪♪
분홍 파자마
어때요~♪♪

 

そして今日はふとした事で村重さんからグイグイを学びました(•ө•)ﾋﾟﾖ
그리고 오늘은 우연히 무라시게상(무라시게 안나)에게 구이구이를 배웠습니다(•ө•)삐요
(주: 구이구이-적극적으로 다가가는걸 말함)

そんな訳なので、明日はアイツを...
連れて行きます←
그런 이유로, 내일은 그것을...
데리고 갑니다←
(아이츠? 그것? 설마 메뚜기?!)

ふふふっ
후후훗

明日からは「さよなら、クロール」の握手会☆
내일부터는「사요나라, 크롤」의 악수회☆

よろしくお願いします( ´ ▽ ` )ﾉ♡
잘 부탁드립니다( ´ ▽ ` )ﾉ♡